Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Surren Traductions, sens et synonymes
"Surren" s'utilise principalement comme verbe au sens de "bourdonner", "vrombir" or "ronronner". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Surren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: surren
- Passé: surrte
- Participe: gesurrt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Surren
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Surren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Produire un bourdonnement doux"
"Surren", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Émettre un son continu et doux, comme celui d'un insecte volant."
- Traduction(s): bourdonner, vrombir, ronronner
- Synonyme(s): brummen, summen
- Mot(s) apparenté(s): Summen, Brummen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Bienen surren um den Bienenstock.
- Der Ventilator surrt leise im Hintergrund.
- In der Nacht surren die Insekten um die Lampe.
2.) "Bourdonnement doux et continu"
"Surren", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Son continu et doux, similaire au bourdonnement d'insectes."
- Traduction(s): bourdonnement, vrombissement, ronronnement
- Synonyme(s): Brummen, Summen
- Mot(s) apparenté(s): Geräusch, Klang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Surren der Maschinen war beruhigend.
- Ein leises Surren erfüllte den Raum.
- Das Surren des Ventilators half ihm beim Einschlafen.