Kürzen Traduções, significados e sinónimos

"Kürzen" usa-se como verbo com o significado de "encurtar", "abreviar" or "resumir".

Propriedades essenciais de "kürzen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: kürzen
Pretérito: kürzte
Particípio: gekürzt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "kürzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Encurtar, reduzir"

Definição: "Reduzir o comprimento ou a duração de algo."
Tradução(ões): encurtar, abreviar, resumir
Sinónimo(s): verkürzen, abkürzen
Antónimo(s): verlängern, ausdehnen
Palavra(s) relacionada(s): Kürzung, kürzer

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen den Text kürzen, um Platz zu sparen.Precisamos encurtar o texto para economizar espaço.
Er hat seine Rede gekürzt, um Zeit zu sparen.Ele encurtou seu discurso para economizar tempo.
Die Firma plant, die Arbeitszeiten zu kürzen.A empresa planeja encurtar os horários de trabalho.

2.) "Cortar, reduzir"

Definição: "Reduzir o montante ou a quantidade de algo."
Tradução(ões): cortar, reduzir, diminuir
Sinónimo(s): senken, mindern
Antónimo(s): erhöhen, steigern
Palavra(s) relacionada(s): Kürzung, kürzer

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung plant, die Ausgaben zu kürzen.O governo planeja cortar as despesas.
Wir müssen das Budget kürzen.Precisamos cortar o orçamento.
Die Gehälter wurden um 10% gekürzt.Os salários foram cortados em 10%.

Pesquisar mais palavras →