Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitbringen Traduções, significados e sinónimos
"Mitbringen" usa-se como verbo com o significado de "trazer", "levar consigo" or "levar de presente".
Propriedades essenciais de "mitbringen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: mitbringen
- Pretérito: brachte mit
- Particípio: mitgebracht
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "mitbringen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Trazer consigo"
- Definição: "Trazer algo ou alguém consigo de um lugar para outro."
- Tradução(ões): trazer, levar consigo
- Sinónimo(s): Holen, Bringen
- Palavra(s) relacionada(s): Mitnehmen, Transportieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde einen Kuchen zur Party mitbringen.
- Kannst du bitte deine Bücher mitbringen?
- Er hat seinen Hund zum Büro mitgebracht.
2.) "Levar ao visitar"
- Definição: "Levar algo consigo ao visitar alguém."
- Tradução(ões): trazer, levar de presente
- Sinónimo(s): mitnehmen, Dabeihaben
- Palavra(s) relacionada(s): vorbeibringen, überbringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte bring deine Freundin mit, wenn du zu Besuch kommst.
- Ich werde ein Geschenk mitbringen, wenn ich zu deinem Geburtstag komme.
- Er hat immer eine Flasche Wasser mitgebracht.
3.) "Implicar, acarretar"
- Definição: "Proporcionar ou causar que algo esteja presente."
- Tradução(ões): acarretar, implicar, trazer consigo, proporcionar
- Sinónimo(s): Verursachen, Herbeiführen
- Palavra(s) relacionada(s): Bewirken, Mit sich bringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neuen Technologien bringen viele Vorteile mit.
- Sein neuer Job wird viel Verantwortung mitbringen.
- Diese Änderungen bringen neue Herausforderungen mit.