Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Regieren Traduções, significados e sinónimos
"Regieren" usa-se como verbo com o significado de "governar", "dirigir" or "administrar".
Propriedades essenciais de "regieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: regieren
- Pretérito: regierte
- Particípio: regiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "regieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Governar um país"
- Definição: "Governar ou dirigir um país ou estado."
- Tradução(ões): governar, dirigir, administrar, comandar
- Sinónimo(s): Herrschen, Führen, Leiten
- Palavra(s) relacionada(s): Regierung, Regent, Herrschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Präsident regiert das Land seit fünf Jahren.
- Die Partei regiert mit absoluter Mehrheit.
- Wer regiert derzeit in Deutschland?
2.) "Controlar, dominar"
- Definição: "Ter influência ou controlo sobre algo ou alguém."
- Tradução(ões): dominar, controlar, imperar, prevalecer
- Sinónimo(s): Beherrschen, Kontrollieren, Dominieren
- Palavra(s) relacionada(s): Macht, Einfluss, Kontrolle
📝 Alguns exemplos de uso:
- In diesem Haushalt regiert die Mutter.
- Die Vernunft sollte über die Gefühle regieren.
- In der Wirtschaft regiert oft das Geld.