Toppen Traduções, significados e sinónimos

"Toppen" usa-se como verbo com o significado de "superar", "ultrapassar" or "bater".

Propriedades essenciais de "toppen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: toppen
Pretérito: toppte
Particípio: getoppt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "toppen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Superar algo"

Definição: "Superar ou melhorar algo previamente estabelecido."
Tradução(ões): superar, ultrapassar, bater
Sinónimo(s): übertreffen, überbieten
Antónimo(s): unterbieten, nachstehen
Palavra(s) relacionada(s): Höhepunkt, Spitze

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte den Rekord nicht toppen.Ele não conseguiu superar o recorde.
Sie hat es geschafft, ihre eigene Bestleistung zu toppen.Ela conseguiu superar seu próprio melhor desempenho.
Das neue Produkt wird die Konkurrenz toppen.O novo produto vai superar a concorrência.

2.) "Cobrir ou decorar (culinária)"

Definição: "Adicionar algo em cima de outra coisa, especialmente na culinária."
Tradução(ões): cobrir, decorar, finalizar
Sinónimo(s): belegen, garnieren
Antónimo(s): entfernen, abnehmen
Palavra(s) relacionada(s): Belag, Garnitur

📝 Alguns exemplos de uso:

Er toppt den Kuchen mit Sahne.Ele cobre o bolo com chantilly.
Sie toppt die Pizza mit extra Käse.Ela decora a pizza com queijo extra.
Das Eis wird mit Schokolade getoppt.O sorvete é finalizado com chocolate.

Pesquisar mais palavras →