Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Toppen Traducciones, significados y sinónimos
"Toppen" se usa como verbo con el significado de "superar", "mejorar" o "sobrepasar".
Propiedades esenciales de "toppen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: toppen
- Pretérito: toppte
- Participio: getoppt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "toppen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Superar o mejorar algo"
- Definición: "Superar o mejorar algo previamente establecido."
- Traducción(es): superar, mejorar, sobrepasar
- Sinónimo(s): übertreffen, überbieten
- Antónimo(s): unterbieten, nachstehen
- Palabra(s) relacionadas: Höhepunkt, Spitze
📝 Ejemplos de uso
- Er konnte den Rekord nicht toppen.
- Sie hat es geschafft, ihre eigene Bestleistung zu toppen.
- Das neue Produkt wird die Konkurrenz toppen.
2.) "Añadir encima de otra cosa"
- Definición: "Añadir algo encima de otra cosa, especialmente en cocina."
- Traducción(es): cubrir, adornar, decorar
- Sinónimo(s): belegen, garnieren
- Antónimo(s): entfernen, abnehmen
- Palabra(s) relacionadas: Belag, Garnitur
📝 Ejemplos de uso
- Er toppt den Kuchen mit Sahne.
- Sie toppt die Pizza mit extra Käse.
- Das Eis wird mit Schokolade getoppt.