Spitze Traducciones, significados y sinónimos

"Spitze" se usa principalmente como adjetivo a modo de "puntiagudo", "afilado" o "agudo". También se usa como sustantivo y partícula.

Propiedades esenciales de "Spitze"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Sustantivo

Género: femenino
Singular: die Spitze
Plural: die Spitzen

Significados de "Spitze" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Tener punta afilada"

"Spitze", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que tiene una punta afilada o puntiaguda."
Traducción(es): puntiagudo, afilado, agudo
Sinónimo(s): scharf, spitz, zugespitzt
Antónimo(s): stumpf
Palabra(s) relacionadas: Spitze, zuspitzen

📝 Ejemplos de uso

Der Bleistift hat eine spitze Mine.El lápiz tiene una mina afilada.
Sie trug spitze Schuhe zur Party.Ella llevaba zapatos puntiagudos a la fiesta.
Das Messer ist sehr spitz und scharf.El cuchillo es muy afilado y puntiagudo.

2.) "Parte superior o extremo afilado"

"Spitze", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Parte superior o extremo puntiagudo de algo."
Traducción(es): punta, cúspide, cumbre
Sinónimo(s): Gipfel, Höhepunkt, Zipfel
Antónimo(s): Basis
Palabra(s) relacionadas: Spitzenwert, Bergspitze

📝 Ejemplos de uso

Die Spitze des Berges war mit Schnee bedeckt.La parte superior de la montaña estaba cubierta de nieve.
Er stand an der Spitze der Warteschlange.Él estaba al frente de la cola.
Die Mannschaft erreichte die Spitze der Tabelle.El equipo alcanzó la cima de la tabla.

3.) "Tejido delicado hecho de hilo"

"Spitze", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Tejido fino y delicado hecho con hilos entrelazados."
Traducción(es): encaje, puntilla
Sinónimo(s): Spitzengewebe, Klöppelspitze
Palabra(s) relacionadas: Spitzenstoff, Spitzenkleid

📝 Ejemplos de uso

Ihr Hochzeitskleid war mit feiner Spitze verziert.Su vestido de boda estaba decorado con fina punta.
Sie kaufte einen Meter Spitze für ihr Nähprojekt.Compró un metro de punta para su proyecto de costura.
Die Tischdecke hatte einen Rand aus zarter Spitze.El mantel tenía un borde de delicada punta.

4.) "Expresión de aprobación"

"Spitze", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Expresión de aprobación o admiración."
Traducción(es): ¡genial!, ¡excelente!, ¡estupendo!
Sinónimo(s): toll, super, klasse
Antónimo(s): schlecht
Palabra(s) relacionadas: spitzenklasse, spitzenmäßig

📝 Ejemplos de uso

Spitze! Du hast die Prüfung bestanden.¡Genial! Has aprobado el examen.
Das Konzert war echt spitze!¡El concierto fue realmente genial!
"Spitze!", rief er, als er das Ergebnis sah.¡Genial!, gritó él cuando vio el resultado.

Buscar más palabras →