Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spitze Traductions, sens et synonymes
"Spitze" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "pointu", "aigu" or "acéré". Il s'utilise aussi comme nom et particule.
Propriétés essentielles de "Spitze"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Spitze
- Pluriel: die Spitzen
Sens de "Spitze" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pointu, aigu"
"Spitze", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une pointe aiguisée ou pointue."
- Traduction(s): pointu, aigu, acéré
- Synonyme(s): scharf, spitz, zugespitzt
- Antonyme(s): stumpf
- Mot(s) apparenté(s): Spitze, zuspitzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bleistift hat eine spitze Mine.
- Sie trug spitze Schuhe zur Party.
- Das Messer ist sehr spitz und scharf.
2.) "Sommet, pointe, extrémité"
"Spitze", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Partie supérieure ou extrémité pointue de quelque chose."
- Traduction(s): pointe, sommet, cime, tête, extrémité
- Synonyme(s): Gipfel, Höhepunkt, Zipfel
- Antonyme(s): Basis
- Mot(s) apparenté(s): Spitzenwert, Bergspitze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Spitze des Berges war mit Schnee bedeckt.
- Er stand an der Spitze der Warteschlange.
- Die Mannschaft erreichte die Spitze der Tabelle.
3.) "Tissu ajouré et délicat"
"Spitze", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Tissu fin et délicat fait de fils entrelacés."
- Traduction(s): dentelle
- Synonyme(s): Spitzengewebe, Klöppelspitze
- Mot(s) apparenté(s): Spitzenstoff, Spitzenkleid
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr Hochzeitskleid war mit feiner Spitze verziert.
- Sie kaufte einen Meter Spitze für ihr Nähprojekt.
- Die Tischdecke hatte einen Rand aus zarter Spitze.
4.) "Super, génial, excellent"
"Spitze", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression d'approbation ou d'admiration."
- Traduction(s): super, génial, excellent, top, formidable
- Synonyme(s): toll, super, klasse
- Antonyme(s): schlecht
- Mot(s) apparenté(s): spitzenklasse, spitzenmäßig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Spitze! Du hast die Prüfung bestanden.
- Das Konzert war echt spitze!
- "Spitze!", rief er, als er das Ergebnis sah.