Nachstehen Traduções, significados e sinónimos

"Nachstehen" usa-se como verbo com o significado de "não ficar atrás de", "não ser inferior a" or "equiparar-se a".

Propriedades essenciais de "nachstehen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: nachstehen
Pretérito: stand nach
Particípio: nachgestanden

Ver conjugação completa de nachstehen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "nachstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Não ser inferior a"

Definição: "Não ser inferior ou estar à altura em qualidade ou habilidade."
Tradução(ões): não ficar atrás de, não ser inferior a, equiparar-se a, igualar-se a
Sinónimo(s): gleichkommen, ebenbürtig sein
Antónimo(s): übertreffen, überlegen sein
Palavra(s) relacionada(s): gleichwertig, vergleichbar

📝 Alguns exemplos de uso:

In Sachen Qualität steht dieses Produkt dem anderen nicht nach.Em termos de qualidade, este produto não fica atrás do outro.
Er steht seinen Kollegen in nichts nach.Ele não fica atrás dos seus colegas em nada.
Das neue Modell steht dem alten in Leistung nicht nach.O novo modelo não é inferior ao antigo em desempenho.

Pesquisar mais palavras →