Nachstehen Traduzioni, significati e sinonimi

"Nachstehen" si usa come verbo con il significato di "non essere da meno", "non essere inferiore" or "stare al passo".

Proprietà essenziali di "nachstehen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: nachstehen
Passato: stand nach
Participio: nachgestanden

Vedi la coniugazione di nachstehen

irregolareseparabileintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "nachstehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Non essere da meno"

Definizione: "Non essere inferiore o essere alla pari in qualità o abilità."
Traduzione(i): non essere da meno, non essere inferiore, stare al passo
Sinonimo(i): gleichkommen, ebenbürtig sein
Antonimo(i): übertreffen, überlegen sein
Parola(e) correlata(e): gleichwertig, vergleichbar

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

In Sachen Qualität steht dieses Produkt dem anderen nicht nach.Per quanto riguarda la qualità, questo prodotto non è da meno dell'altro.
Er steht seinen Kollegen in nichts nach.Egli non è da meno dei suoi colleghi in nulla.
Das neue Modell steht dem alten in Leistung nicht nach.Il nuovo modello non è inferiore al vecchio in termini di prestazioni.

Cerca altre parole →