Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gleichkommen Traduzioni, significati e sinonimi
"Gleichkommen" si usa come verbo con il significato di "equivalere", "essere pari a" or "essere uguale a".
Proprietà essenziali di "gleichkommen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: gleichkommen
- Passato: kam gleich
- Participio: gleichgekommen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "gleichkommen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere pari a"
- Definizione: "Essere uguale o equivalente a qualcosa in valore o significato."
- Traduzione(i): equivalere, essere pari a, essere uguale a
- Sinonimo(i): entsprechen, gleichen
- Antonimo(i): unterscheiden, differenzieren
- Parola(e) correlata(e): Vergleich, Gleichheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Talent kann dem eines Profis gleichkommen.
- Diese Leistung kommt einem Wunder gleich.
- Ihre Fähigkeiten kommen denen eines Experten gleich.
2.) "Raggiungere lo stesso livello"
- Definizione: "Raggiungere lo stesso livello o standard di un altro."
- Traduzione(i): eguagliare, raggiungere, arrivare allo stesso livello di
- Sinonimo(i): erreichen, angleichen
- Antonimo(i): unterlegen sein, zurückbleiben
- Parola(e) correlata(e): Niveau, Standard
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In seiner Karriere kommt er seinem Vorbild gleich.
- Die neue Technologie kommt der alten gleich.
- Ihre Leistungen kommen den Erwartungen gleich.