Nachstehen Traductions, sens et synonymes

"Nachstehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être inférieur à", "le céder à" or "ne pas être à la hauteur de".

Propriétés essentielles de "nachstehen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: nachstehen
Passé: stand nach
Participe: nachgestanden

Voir la conjugaison de nachstehen

irrégulierséparableintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "nachstehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Ne pas être inférieur"

Définition: "Ne pas être inférieur ou être à la hauteur en qualité ou en compétence."
Traduction(s): être inférieur à, le céder à, ne pas être à la hauteur de
Synonyme(s): gleichkommen, ebenbürtig sein
Antonyme(s): übertreffen, überlegen sein
Mot(s) apparenté(s): gleichwertig, vergleichbar

📝 Quelques exemples d'utilisation :

In Sachen Qualität steht dieses Produkt dem anderen nicht nach.En termes de qualité, ce produit ne le cède pas à l'autre.
Er steht seinen Kollegen in nichts nach.Il n'est en rien inférieur à ses collègues.
Das neue Modell steht dem alten in Leistung nicht nach.Le nouveau modèle n'est pas inférieur à l'ancien en termes de performances.

Chercher d'autres mots →