Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Baumeln Traduções, significados e sinónimos
"Baumeln" usa-se como verbo com o significado de "balançar", "pender" or "oscilar".
Propriedades essenciais de "baumeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: baumeln
- Pretérito: baumelte
- Particípio: gebaumelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "baumeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Balançar, pender"
- Definição: "Pender livremente e balançar suavemente no ar."
- Tradução(ões): balançar, pender, oscilar
- Sinónimo(s): schaukeln, pendeln
- Palavra(s) relacionada(s): hängen, schwingen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Äste baumeln im Wind.
- Ihre Beine baumeln über dem Wasser.
- Die Ohrringe baumeln an ihren Ohren.
2.) "Pender, estar pendurado"
- Definição: "Estar suspenso sem movimento, geralmente num estado relaxado."
- Tradução(ões): pender, estar pendurado, ficar solto
- Sinónimo(s): hängen, schweben
- Palavra(s) relacionada(s): liegen, ruhen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Lampe baumelt von der Decke.
- Der Schlüssel baumelt am Haken.
- Das Seil baumelt lose herunter.