Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Baumeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Baumeln" si usa come verbo con il significato di "penzolare", "dondolare" or "ciondolare".
Proprietà essenziali di "baumeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: baumeln
- Passato: baumelte
- Participio: gebaumelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "baumeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Penzolare, dondolare"
- Definizione: "Pendere liberamente e oscillare dolcemente nell'aria."
- Traduzione(i): penzolare, dondolare, ciondolare, oscillare
- Sinonimo(i): schaukeln, pendeln
- Parola(e) correlata(e): hängen, schwingen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Äste baumeln im Wind.
- Ihre Beine baumeln über dem Wasser.
- Die Ohrringe baumeln an ihren Ohren.
2.) "Essere appeso, pendere immobile"
- Definizione: "Essere sospeso senza movimento, generalmente in uno stato rilassato."
- Traduzione(i): essere appeso, pendere, penzolare (immobile), essere sospeso
- Sinonimo(i): hängen, schweben
- Parola(e) correlata(e): liegen, ruhen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Lampe baumelt von der Decke.
- Der Schlüssel baumelt am Haken.
- Das Seil baumelt lose herunter.