Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pendeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Pendeln" si usa come verbo con il significato di "fare il pendolare", "pendolare" or "viaggiare regolarmente".
Proprietà essenziali di "pendeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: pendeln
- Passato: pendelte
- Participio: gependelt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "pendeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fare il pendolare"
- Definizione: "Spostarsi regolarmente tra due luoghi, specialmente tra casa e luogo di lavoro o studio."
- Traduzione(i): fare il pendolare, pendolare, viaggiare regolarmente
- Sinonimo(i): fahren, reisen
- Parola(e) correlata(e): Pendler, Pendlerverkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er muss jeden Tag zwischen Berlin und Hamburg pendeln.
- Viele Menschen pendeln täglich zur Arbeit in die Stadt.
- Sie pendelt jeden Tag mit dem Zug zur Universität.
2.) "Oscillare avanti e indietro"
- Definizione: "Oscillare o muoversi regolarmente da un lato all'altro."
- Traduzione(i): oscillare, ondeggiare, dondolare
- Sinonimo(i): Schwingen, Wackeln
- Antonimo(i): Stillstehen
- Parola(e) correlata(e): Pendeluhr, Schwingung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Pendel der Uhr pendelt gleichmäßig hin und her.
- Der Ast pendelt im Wind.
- Die Schaukel pendelt sanft hin und her.
3.) "Fluttuare tra due punti"
- Definizione: "Variare tra due estremi o valori."
- Traduzione(i): fluttuare, oscillare, variare
- Sinonimo(i): schwanken, wechseln
- Parola(e) correlata(e): Schwankung, Fluktuation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperatur pendelt zwischen 10 und 15 Grad.
- Seine Stimmung pendelt oft zwischen Freude und Traurigkeit.
- Der Aktienkurs pendelt stark in diesen Tagen.