Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Pendeln Traducciones, significados y sinónimos
"Pendeln" se usa como verbo con el significado de "desplazarse", "ir y venir" o "oscilar".
Propiedades esenciales de "pendeln"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: pendeln
- Pretérito: pendelte
- Participio: gependelt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "pendeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Desplazarse regularmente entre dos lugares"
- Definición: "Desplazarse regularmente entre dos lugares, especialmente entre el hogar y el lugar de trabajo o estudio."
- Traducción(es): desplazarse, ir y venir
- Sinónimo(s): fahren, reisen
- Palabra(s) relacionadas: Pendler, Pendlerverkehr
📝 Ejemplos de uso
- Er muss jeden Tag zwischen Berlin und Hamburg pendeln.
- Viele Menschen pendeln täglich zur Arbeit in die Stadt.
- Sie pendelt jeden Tag mit dem Zug zur Universität.
2.) "Oscilar de un lado a otro"
- Definición: "Oscilar o moverse de un lado a otro regularmente."
- Traducción(es): oscilar, balancearse
- Sinónimo(s): Schwingen, Wackeln
- Antónimo(s): Stillstehen
- Palabra(s) relacionadas: Pendeluhr, Schwingung
📝 Ejemplos de uso
- Das Pendel der Uhr pendelt gleichmäßig hin und her.
- Der Ast pendelt im Wind.
- Die Schaukel pendelt sanft hin und her.
3.) "Oscilar entre dos extremos"
- Definición: "Variar entre dos extremos o valores."
- Traducción(es): variar, fluctuar
- Sinónimo(s): schwanken, wechseln
- Palabra(s) relacionadas: Schwankung, Fluktuation
📝 Ejemplos de uso
- Die Temperatur pendelt zwischen 10 und 15 Grad.
- Seine Stimmung pendelt oft zwischen Freude und Traurigkeit.
- Der Aktienkurs pendelt stark in diesen Tagen.