Betteln Traduções, significados e sinónimos

"Betteln" usa-se como verbo com o significado de "mendigar", "esmolar" or "implorar por esmola".

Propriedades essenciais de "betteln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: betteln
Pretérito: bettelte
Particípio: gebettelt

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "betteln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pedir esmola insistentemente"

Definição: "Pedir esmola ou ajuda de forma insistente, geralmente nas ruas."
Tradução(ões): mendigar, esmolar, implorar por esmola
Sinónimo(s): anflehen, bitten, ersuchen
Antónimo(s): geben, schenken
Palavra(s) relacionada(s): Bettler, Bettelei

📝 Alguns exemplos de uso:

Er musste auf der Straße betteln, um zu überleben.Ele teve que mendigar na rua para sobreviver.
Sie bettelte um eine zweite Chance.Ela implorou por uma segunda chance.
Die Kinder betteln um Süßigkeiten.As crianças imploram por doces.

2.) "Rogar intensamente por algo"

Definição: "Rogar ou suplicar intensamente por algo desejado."
Tradução(ões): suplicar, implorar, rogar
Sinónimo(s): flehen, anflehen
Antónimo(s): befehlen, verlangen
Palavra(s) relacionada(s): Bitte, Flehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er bettelte um Vergebung.Ele suplicou por perdão.
Sie bettelte ihn an, zu bleiben.Ela implorou para que ele ficasse.
Er bettelt um eine Gehaltserhöhung.Ele implora por um aumento de salário.

Pesquisar mais palavras →