Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betteln Traductions, sens et synonymes
"Betteln" s'utilise comme verbe avec le sens de "mendier", "quêter" or "supplier".
Propriétés essentielles de "betteln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: betteln
- Passé: bettelte
- Participe: gebettelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "betteln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mendier dans la rue"
- Définition: "Demander l'aumône ou de l'aide avec insistance, généralement dans la rue."
- Traduction(s): mendier, quêter
- Synonyme(s): anflehen, bitten, ersuchen
- Antonyme(s): geben, schenken
- Mot(s) apparenté(s): Bettler, Bettelei
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste auf der Straße betteln, um zu überleben.
- Sie bettelte um eine zweite Chance.
- Die Kinder betteln um Süßigkeiten.
2.) "Supplier, implorer"
- Définition: "Implorer ou supplier intensément pour quelque chose de désiré."
- Traduction(s): supplier, implorer, quémander
- Synonyme(s): flehen, anflehen
- Antonyme(s): befehlen, verlangen
- Mot(s) apparenté(s): Bitte, Flehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er bettelte um Vergebung.
- Sie bettelte ihn an, zu bleiben.
- Er bettelt um eine Gehaltserhöhung.