Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befehlen Traductions, sens et synonymes
"Befehlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "ordonner", "commander" or "enjoindre".
Propriétés essentielles de "befehlen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: befehlen
- Passé: befahl
- Participe: befohlen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "befehlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Ordonner, commander"
- Définition: "Donner un ordre ou un commandement à quelqu'un."
- Traduction(s): ordonner, commander, enjoindre
- Synonyme(s): anordnen, anweisen, beauftragen
- Antonyme(s): bitten
- Mot(s) apparenté(s): Befehl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der General hat den Soldaten befohlen, sich zurückzuziehen.
- Sie befahl ihrem Hund, sich hinzusetzen.
- Der König kann seinen Untertanen befehlen.
2.) "Diriger, avoir autorité sur"
- Définition: "Exercer un contrôle ou une autorité sur quelqu'un."
- Traduction(s): diriger, commander, avoir autorité sur
- Synonyme(s): herrschen, beherrschen
- Mot(s) apparenté(s): Kontrolle, Autorität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er befehlt über eine große Armee.
- Sie befehlt die gesamte Operation.
- Der Manager befiehlt das Team.