Bitten Traductions, sens et synonymes

"Bitten" s'utilise comme verbe avec le sens de "demander", "prier" or "solliciter".

Propriétés essentielles de "bitten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Infinitif: bitten
  • Passé: bat
  • Participe: gebeten

Voir la conjugaison de bitten

irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "bitten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Demander, prier, solliciter"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.Je voudrais te demander un service.
  2. Können Sie mir bitte helfen? Ich bitte Sie darum.Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ? Je vous en prie.
  3. Er hat mich gebeten, pünktlich zu kommen.Il m'a demandé d'arriver à l'heure.

2.) "Inviter, prier (d'agir)"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Die Lehrerin bat die Schüler, ruhig zu sein.L'enseignante a prié les élèves de se calmer.
  2. Er bat mich, Platz zu nehmen.Il m'a invité à m'asseoir.
  3. Sie bat ihn, das Zimmer zu verlassen.Elle lui a demandé de quitter la pièce.

3.) "Demander de l'aide"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Mann bat um Hilfe, als er sich verlaufen hatte.L'homme demanda de l'aide lorsqu'il s'était perdu.
  2. Sie bat ihren Nachbarn um Unterstützung.Elle demanda de l'aide à son voisin.
  3. Er bat die Passanten, einen Krankenwagen zu rufen.Il demanda aux passants d'appeler une ambulance.
Chercher d'autres mots →