Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auffordern Traductions, sens et synonymes
"Auffordern" s'utilise comme verbe avec le sens de "demander", "enjoindre" or "sommer".
Propriétés essentielles de "auffordern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auffordern
- Passé: forderte auf
- Participe: aufgefordert
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auffordern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Demander, enjoindre, sommer"
- Définition: "Demander ou exiger de quelqu'un qu'il fasse quelque chose."
- Traduction(s): demander, enjoindre, sommer, inviter (formellement)
- Synonyme(s): ersuchen, bitten, verlangen
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): anfordern, einfordern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer forderte die Schüler auf, ihre Hausaufgaben abzugeben.
- Die Polizei forderte den Fahrer auf, seinen Führerschein zu zeigen.
- Ich fordere Sie auf, sofort das Gebäude zu verlassen.
2.) "Inviter, convier"
- Définition: "Inviter ou encourager quelqu'un à participer à une activité."
- Traduction(s): inviter, convier, engager, encourager
- Synonyme(s): Einladen, Ermuntern, Animieren
- Antonyme(s): Entmutigen
- Mot(s) apparenté(s): Herausfordern, Anregen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er forderte sie zum Tanz auf.
- Der Gastgeber forderte die Gäste auf, sich am Buffet zu bedienen.
- Die Band forderte das Publikum auf, mitzusingen.