Auffordern Traduções, significados e sinónimos

"Auffordern" usa-se como verbo com o significado de "solicitar", "exigir" or "pedir".

Propriedades essenciais de "auffordern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: auffordern
Pretérito: forderte auf
Particípio: aufgefordert

Ver conjugação completa de auffordern

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "auffordern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Pedir ou exigir uma ação"

Definição: "Pedir ou exigir que alguém faça algo."
Tradução(ões): solicitar, exigir, pedir, intimar
Sinónimo(s): ersuchen, bitten, verlangen
Antónimo(s): ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): anfordern, einfordern

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Lehrer forderte die Schüler auf, ihre Hausaufgaben abzugeben.O professor solicitou que os alunos entregassem o dever de casa.
Die Polizei forderte den Fahrer auf, seinen Führerschein zu zeigen.A polícia exigiu que o motorista mostrasse sua carteira de habilitação.
Ich fordere Sie auf, sofort das Gebäude zu verlassen.Eu o intimo a deixar o prédio imediatamente.

2.) "Convidar para uma atividade"

Definição: "Convidar ou incentivar alguém a participar de uma atividade."
Tradução(ões): convidar, incentivar, instigar, incitar
Sinónimo(s): Einladen, Ermuntern, Animieren
Antónimo(s): Entmutigen
Palavra(s) relacionada(s): Herausfordern, Anregen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er forderte sie zum Tanz auf.Ele a convidou para dançar.
Der Gastgeber forderte die Gäste auf, sich am Buffet zu bedienen.O anfitrião convidou os convidados a se servirem no buffet.
Die Band forderte das Publikum auf, mitzusingen.A banda incentivou o público a cantar junto.

Pesquisar mais palavras →