Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befehlen Traduzioni, significati e sinonimi
"Befehlen" si usa come verbo con il significato di "ordinare", "comandare" or "imporre".
Proprietà essenziali di "befehlen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: befehlen
- Passato: befahl
- Participio: befohlen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "befehlen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ordinare, comandare"
- Definizione: "Dare un ordine o un comando a qualcuno."
- Traduzione(i): ordinare, comandare, imporre
- Sinonimo(i): anordnen, anweisen, beauftragen
- Antonimo(i): bitten
- Parola(e) correlata(e): Befehl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der General hat den Soldaten befohlen, sich zurückzuziehen.
- Sie befahl ihrem Hund, sich hinzusetzen.
- Der König kann seinen Untertanen befehlen.
2.) "Avere il comando, dirigere"
- Definizione: "Esercitare controllo o autorità su qualcuno."
- Traduzione(i): comandare, dirigere, avere il controllo di
- Sinonimo(i): herrschen, beherrschen
- Parola(e) correlata(e): Kontrolle, Autorität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er befehlt über eine große Armee.
- Sie befehlt die gesamte Operation.
- Der Manager befiehlt das Team.