Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwaffnen Traduções, significados e sinónimos
"Entwaffnen" usa-se como verbo com o significado de "desarmar", "desapossar de armas" or "desmuniciar".
Propriedades essenciais de "entwaffnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entwaffnen
- Pretérito: entwaffnete
- Particípio: entwaffnet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entwaffnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desarmar, tirar as armas"
- Definição: "Tirar as armas de alguém ou algo, desarmar completamente."
- Tradução(ões): desarmar, desapossar de armas, desmuniciar
- Sinónimo(s): abrüsten, demilitarisieren
- Antónimo(s): bewaffnen, aufrüsten
- Palavra(s) relacionada(s): Waffe, Bewaffnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei konnte den Täter entwaffnen.
- Es ist wichtig, Konflikte zu entwaffnen.
- Der Soldat wurde erfolgreich entwaffnen.
2.) "Desarmar (figurado), desarmar a resistência"
- Definição: "Metaforicamente, fazer com que alguém perca a sua resistência ou defesa."
- Tradução(ões): desarmar (figurado), desconcertar, anular a resistência, cativar
- Sinónimo(s): entkräften, schwächen
- Antónimo(s): stärken, ermutigen
- Palavra(s) relacionada(s): Verteidigung, Widerstand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein Lächeln konnte jeden entwaffnen.
- Ihre Argumente entwaffnen die Kritiker.
- Die Ehrlichkeit des Kindes entwaffnen die Erwachsenen.