Entwaffnen Traductions, sens et synonymes

"Entwaffnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "désarmer", "ôter les armes" or "démunir".

Propriétés essentielles de "entwaffnen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: entwaffnen
Passé: entwaffnete
Participe: entwaffnet

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "entwaffnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Désarmer, ôter les armes"

Définition: "Enlever les armes à quelqu'un ou à quelque chose, désarmer complètement."
Traduction(s): désarmer, ôter les armes, démunir
Synonyme(s): abrüsten, demilitarisieren
Antonyme(s): bewaffnen, aufrüsten
Mot(s) apparenté(s): Waffe, Bewaffnung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Polizei konnte den Täter entwaffnen.La police a pu désarmer le criminel.
Es ist wichtig, Konflikte zu entwaffnen.Il est important de désarmer les conflits.
Der Soldat wurde erfolgreich entwaffnen.Le soldat a été désarmé avec succès.

2.) "Désarmer (figuré), charmer"

Définition: "Au sens figuré, faire que quelqu'un perde sa résistance ou sa défense."
Traduction(s): désarmer, charmer, neutraliser
Synonyme(s): entkräften, schwächen
Antonyme(s): stärken, ermutigen
Mot(s) apparenté(s): Verteidigung, Widerstand

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sein Lächeln konnte jeden entwaffnen.Son sourire pouvait désarmer n'importe qui.
Ihre Argumente entwaffnen die Kritiker.Ses arguments désarment les critiques.
Die Ehrlichkeit des Kindes entwaffnen die Erwachsenen.La franchise de l'enfant désarme les adultes.

Chercher d'autres mots →