Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entwaffnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Entwaffnen" si usa come verbo con il significato di "disarmare", "privare delle armi" or "rendere inoffensivo".
Proprietà essenziali di "entwaffnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: entwaffnen
- Passato: entwaffnete
- Participio: entwaffnet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "entwaffnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Disarmare"
- Definizione: "Togliere le armi a qualcuno o qualcosa, disarmare completamente."
- Traduzione(i): disarmare, privare delle armi
- Sinonimo(i): abrüsten, demilitarisieren
- Antonimo(i): bewaffnen, aufrüsten
- Parola(e) correlata(e): Waffe, Bewaffnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Polizei konnte den Täter entwaffnen.
- Es ist wichtig, Konflikte zu entwaffnen.
- Der Soldat wurde erfolgreich entwaffnen.
2.) "Disarmare (figurato)"
- Definizione: "Metaforicamente, far perdere a qualcuno la sua resistenza o difesa."
- Traduzione(i): disarmare, rendere inoffensivo, ammorbidire
- Sinonimo(i): entkräften, schwächen
- Antonimo(i): stärken, ermutigen
- Parola(e) correlata(e): Verteidigung, Widerstand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Lächeln konnte jeden entwaffnen.
- Ihre Argumente entwaffnen die Kritiker.
- Die Ehrlichkeit des Kindes entwaffnen die Erwachsenen.