Entkräften Traduzioni, significati e sinonimi

"Entkräften" si usa come verbo con il significato di "confutare", "invalidare" or "smontare".

Proprietà essenziali di "entkräften"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: entkräften
Passato: entkräftete
Participio: entkräftet

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "entkräften" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Confutare un argomento"

Definizione: "Indebolire o confutare un argomento o una teoria."
Traduzione(i): confutare, invalidare, smontare, indebolire
Sinonimo(i): widerlegen, schwächen
Antonimo(i): bestätigen, stärken
Parola(e) correlata(e): widerlegen, widerstehen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte das Argument seines Gegners entkräften.È riuscito a confutare l'argomento del suo avversario.
Die neuen Beweise entkräften die alte Theorie.Le nuove prove invalidano la vecchia teoria.
Sie versuchte, die Vorwürfe gegen sie zu entkräften.Cercò di smontare le accuse contro di lei.

2.) "Indebolire fisicamente"

Definizione: "Far perdere forza o energia a qualcuno."
Traduzione(i): indebolire, spossare, sfiancare, estenuare
Sinonimo(i): erschöpfen, schwächen
Antonimo(i): stärken, kräftigen
Parola(e) correlata(e): erschöpfen, ermüden

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die lange Wanderung hat ihn völlig entkräftet.La lunga escursione lo ha completamente spossato.
Nach der Krankheit war sie sehr entkräftet.Dopo la malattia era molto indebolita.
Der Marathon entkräftete die Läufer.La maratona sfiancò i corridori.

Cerca altre parole →