Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrüsten Traductions, sens et synonymes
"Aufrüsten" s'utilise comme verbe avec le sens de "se réarmer", "renforcer (militairement)" or "moderniser l'armement".
Propriétés essentielles de "aufrüsten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufrüsten
- Passé: rüstete auf
- Participe: aufgerüstet
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufrüsten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Renforcer militairement"
- Définition: "Équiper ou améliorer un équipement ou un système, en particulier militaire."
- Traduction(s): se réarmer, renforcer (militairement), moderniser l'armement
- Synonyme(s): ausstatten, ausrüsten, verstärken
- Antonyme(s): abrüsten, demilitarisieren
- Mot(s) apparenté(s): Rüstung, Ausrüstung, Aufrüstung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Armee plant, ihre Flotte zu aufrüsten.
- Wir müssen unsere Computer für das neue Projekt aufrüsten.
- Viele Länder beginnen, ihre Verteidigungssysteme zu aufrüsten.
2.) "Mettre à niveau techniquement"
- Définition: "Mettre à jour un logiciel ou un matériel pour améliorer les performances."
- Traduction(s): mettre à niveau, améliorer, moderniser, upgrader
- Synonyme(s): upgraden, verbessern
- Antonyme(s): downgraden, verschlechtern
- Mot(s) apparenté(s): Upgrade, Update, Verbesserung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss mein Betriebssystem aufrüsten, um die neue Software zu nutzen.
- Der IT-Support hilft uns, die Server zu aufrüsten.
- Viele Benutzer entscheiden sich, ihre Geräte regelmäßig zu aufrüsten.