Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kleben Traduções, significados e sinónimos
"Kleben" usa-se como verbo com o significado de "colar", "grudar" or "fixar com cola".
Propriedades essenciais de "kleben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kleben
- Pretérito: klebte
- Particípio: geklebt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kleben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Colar"
- Definição: "Aderir algo a uma superfície usando uma substância adesiva."
- Tradução(ões): colar, grudar, fixar com cola
- Sinónimo(s): haften, anheften, anpappen
- Antónimo(s): lösen, abtrennen
- Palavra(s) relacionada(s): Klebstoff, Klebeband, Kleber
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss das Poster an die Wand kleben.
- Die Kinder kleben die Sticker ins Album.
- Kannst du mir helfen, die Briefmarke auf den Umschlag zu kleben?
2.) "Aderir, ficar agarrado"
- Definição: "Persistir ou permanecer numa situação ou condição; ficar agarrado."
- Tradução(ões): aderir, ficar agarrado, pegar-se
- Sinónimo(s): haften bleiben, festhalten
- Antónimo(s): verlassen, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): Klebrigkeit, Klebstoff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Dreck klebt an meinen Schuhen.
- Der Kaugummi klebt im Haar.
- Die Farbe klebt noch, sei vorsichtig!
3.) "Apegar-se"
- Definição: "Apegar-se emocionalmente ou ser dependente de alguém ou algo."
- Tradução(ões): apegar-se, grudar-se, ser dependente
- Sinónimo(s): anhänglich sein, klammern
- Antónimo(s): loslassen, unabhängig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Anhänglich, Abhängigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Kind klebt ständig an seiner Mutter.
- Er klebt förmlich an seinem Handy.
- Sie klebt sehr an ihrem alten Auto.