Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kleben Traductions, sens et synonymes
"Kleben" s'utilise comme verbe avec le sens de "coller", "fixer" or "adhérer".
Propriétés essentielles de "kleben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kleben
- Passé: klebte
- Participe: geklebt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kleben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Coller, faire adhérer"
- Définition: "Faire adhérer quelque chose à une surface en utilisant une substance adhésive."
- Traduction(s): coller, fixer, adhérer
- Synonyme(s): haften, anheften, anpappen
- Antonyme(s): lösen, abtrennen
- Mot(s) apparenté(s): Klebstoff, Klebeband, Kleber
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Poster an die Wand kleben.
- Die Kinder kleben die Sticker ins Album.
- Kannst du mir helfen, die Briefmarke auf den Umschlag zu kleben?
2.) "Rester collé, persister"
- Définition: "Persister ou rester dans une situation ou un état."
- Traduction(s): adhérer, rester collé, persister
- Synonyme(s): haften bleiben, festhalten
- Antonyme(s): verlassen, aufgeben
- Mot(s) apparenté(s): Klebrigkeit, Klebstoff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Dreck klebt an meinen Schuhen.
- Der Kaugummi klebt im Haar.
- Die Farbe klebt noch, sei vorsichtig!
3.) "S'accrocher, être collé à"
- Définition: "S'accrocher émotionnellement ou être dépendant de quelqu'un ou de quelque chose."
- Traduction(s): s'accrocher à, être collé à, être dépendant de
- Synonyme(s): anhänglich sein, klammern
- Antonyme(s): loslassen, unabhängig sein
- Mot(s) apparenté(s): Anhänglich, Abhängigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind klebt ständig an seiner Mutter.
- Er klebt förmlich an seinem Handy.
- Sie klebt sehr an ihrem alten Auto.