Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzahnen Traduções, significados e sinónimos
"Verzahnen" usa-se como verbo com o significado de "engrenar", "entrelaçar" ou "encaixar".
Propriedades essenciais de "verzahnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verzahnen
- Pretérito: verzahnte
- Particípio: verzahnt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verzahnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Engrenar, conectar mecanicamente"
- Definição: "Conectar ou engrenar peças ou elementos para funcionarem juntos."
- Tradução(ões): engrenar, entrelaçar, encaixar, acoplar
- Sinónimo(s): ineinandergreifen, koppeln
- Antónimo(s): trennen, lösen
- Palavra(s) relacionada(s): Zahnrad, Verzahnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Zahnräder verzahnen sich perfekt.
- Um die Maschine zu reparieren, müssen wir die Teile neu verzahnen.
- Die Ingenieure arbeiten daran, die Systeme besser zu verzahnen.
2.) "Integrar, harmonizar processos"
- Definição: "Integrar processos ou sistemas para melhorar a eficiência."
- Tradução(ões): integrar, harmonizar, sincronizar, interligar
- Sinónimo(s): integrieren, koordinieren
- Antónimo(s): isolieren, separieren
- Palavra(s) relacionada(s): Integration, System
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Abteilungen müssen ihre Arbeitsabläufe verzahnen.
- Um effizienter zu arbeiten, sollten wir unsere Strategien verzahnen.
- Die neuen Technologien verzahnen sich gut mit den bestehenden Systemen.