Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verzahnen Traductions, sens et synonymes
"Verzahnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "engrener", "embrayer" or "s'emboîter".
Propriétés essentielles de "verzahnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verzahnen
- Passé: verzahnte
- Participe: verzahnt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verzahnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Engrener des pièces mécaniques"
- Définition: "Connecter ou engrener des pièces ou des éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble."
- Traduction(s): engrener, embrayer, s'emboîter, s'engrener, interconnecter
- Synonyme(s): ineinandergreifen, koppeln
- Antonyme(s): trennen, lösen
- Mot(s) apparenté(s): Zahnrad, Verzahnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Zahnräder verzahnen sich perfekt.
- Um die Maschine zu reparieren, müssen wir die Teile neu verzahnen.
- Die Ingenieure arbeiten daran, die Systeme besser zu verzahnen.
2.) "Intégrer des processus"
- Définition: "Intégrer des processus ou des systèmes pour améliorer l'efficacité."
- Traduction(s): intégrer, coordonner, harmoniser, interconnecter, imbriquer
- Synonyme(s): integrieren, koordinieren
- Antonyme(s): isolieren, separieren
- Mot(s) apparenté(s): Integration, System
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Abteilungen müssen ihre Arbeitsabläufe verzahnen.
- Um effizienter zu arbeiten, sollten wir unsere Strategien verzahnen.
- Die neuen Technologien verzahnen sich gut mit den bestehenden Systemen.