Koppeln Traductions, sens et synonymes

"Koppeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "coupler", "connecter" or "accoupler".

Propriétés essentielles de "koppeln"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: koppeln
Passé: koppelte
Participe: gekoppelt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "koppeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Coupler, connecter"

Définition: "Unir ou connecter deux choses, notamment en technologie ou en mécanique."
Traduction(s): coupler, connecter, accoupler
Synonyme(s): verbinden, verknüpfen
Antonyme(s): trennen, lösen
Mot(s) apparenté(s): Kopplung, gekoppelt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen das neue Gerät mit dem alten System koppeln.Nous devons coupler le nouvel appareil à l'ancien système.
Die Ingenieure koppeln die beiden Maschinen für mehr Effizienz.Les ingénieurs couplent les deux machines pour plus d'efficacité.
Um die Daten zu übertragen, müssen wir die Geräte koppeln.Pour transférer les données, nous devons coupler les appareils.

2.) "Associer, lier"

Définition: "Relier ou associer deux concepts ou situations."
Traduction(s): associer, lier, coupler
Synonyme(s): verknüpfen, verbinden
Antonyme(s): entkoppeln, trennen
Mot(s) apparenté(s): Verknüpfung, Beziehung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Man kann Erfolg nicht immer mit Glück koppeln.On ne peut pas toujours associer le succès à la chance.
Die Politik koppelt oft wirtschaftliche Maßnahmen mit sozialen Reformen.La politique associe souvent des mesures économiques à des réformes sociales.
Es ist wichtig, Theorie mit Praxis zu koppeln.Il est important d'associer la théorie à la pratique.

Chercher d'autres mots →