Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Koppeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Koppeln" si usa come verbo con il significato di "accoppiare", "collegare" or "connettere".
Proprietà essenziali di "koppeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: koppeln
- Passato: koppelte
- Participio: gekoppelt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "koppeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Unire o collegare"
- Definizione: "Unire o collegare due cose, specialmente in tecnologia o meccanica."
- Traduzione(i): accoppiare, collegare, connettere
- Sinonimo(i): verbinden, verknüpfen
- Antonimo(i): trennen, lösen
- Parola(e) correlata(e): Kopplung, gekoppelt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das neue Gerät mit dem alten System koppeln.
- Die Ingenieure koppeln die beiden Maschinen für mehr Effizienz.
- Um die Daten zu übertragen, müssen wir die Geräte koppeln.
2.) "Associare, collegare concetti"
- Definizione: "Relazionare o associare due concetti o situazioni."
- Traduzione(i): collegare, associare, coniugare, accoppiare, legare
- Sinonimo(i): verknüpfen, verbinden
- Antonimo(i): entkoppeln, trennen
- Parola(e) correlata(e): Verknüpfung, Beziehung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Man kann Erfolg nicht immer mit Glück koppeln.
- Die Politik koppelt oft wirtschaftliche Maßnahmen mit sozialen Reformen.
- Es ist wichtig, Theorie mit Praxis zu koppeln.