Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Koppeln Traduções, significados e sinónimos
"Koppeln" usa-se como verbo com o significado de "acoplar", "conectar" or "vincular".
Propriedades essenciais de "koppeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: koppeln
- Pretérito: koppelte
- Particípio: gekoppelt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "koppeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Unir/conectar coisas"
- Definição: "Unir ou conectar duas coisas, especialmente em tecnologia ou mecânica."
- Tradução(ões): acoplar, conectar, vincular
- Sinónimo(s): verbinden, verknüpfen
- Antónimo(s): trennen, lösen
- Palavra(s) relacionada(s): Kopplung, gekoppelt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das neue Gerät mit dem alten System koppeln.
- Die Ingenieure koppeln die beiden Maschinen für mehr Effizienz.
- Um die Daten zu übertragen, müssen wir die Geräte koppeln.
2.) "Relacionar conceitos/situações"
- Definição: "Relacionar ou associar dois conceitos ou situações."
- Tradução(ões): associar, relacionar, ligar
- Sinónimo(s): verknüpfen, verbinden
- Antónimo(s): entkoppeln, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): Verknüpfung, Beziehung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Man kann Erfolg nicht immer mit Glück koppeln.
- Die Politik koppelt oft wirtschaftliche Maßnahmen mit sozialen Reformen.
- Es ist wichtig, Theorie mit Praxis zu koppeln.