Schnallen Traduções, significados e sinónimos

"Schnallen" usa-se como verbo com o significado de "entender", "captar" or "perceber".

Propriedades essenciais de "schnallen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schnallen
Pretérito: schnallte
Particípio: geschnallt

Ver conjugação completa de schnallen

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schnallen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Entender, captar (gíria)"

Definição: "Entender ou captar algo rapidamente, frequentemente usado de forma coloquial."
Tradução(ões): entender, captar, perceber, sacar
Sinónimo(s): begreifen, verstehen, kapieren
Antónimo(s): missverstehen, ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): Ahnung, Verständnis

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich schnalle das einfach nicht.Eu simplesmente não entendo isso.
Hast du endlich geschnallt, was er meinte?Finalmente entendeu o que ele quis dizer?
Er schnallt die Regeln sofort.Ele entende as regras imediatamente.

2.) "Afivelar, apertar"

Definição: "Apertar ou afivelar algo, como um cinto ou correia."
Tradução(ões): afivelar, apertar, prender, ajustar
Sinónimo(s): festmachen, befestigen
Antónimo(s): lösen, lockern
Palavra(s) relacionada(s): Gurt, Schnalle

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte schnall den Sicherheitsgurt an.Por favor, afivela o cinto de segurança.
Er schnallt den Rucksack fest.Ele apertou bem a mochila.
Sie schnallt die Schuhe zu.Ela afivela os sapatos.

Pesquisar mais palavras →