Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übertreiben Traduções, significados e sinónimos
"Übertreiben" usa-se como verbo com o significado de "exagerar", "extrapolar" or "aumentar".
Propriedades essenciais de "übertreiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: übertreiben
- Pretérito: übertrieb
- Particípio: übertrieben
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "übertreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Exagerar"
- Definição: "Exagerar ou levar algo ao extremo."
- Tradução(ões): exagerar, extrapolar, aumentar
- Sinónimo(s): übersteigern, aufbauschen
- Antónimo(s): untertreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Übertreibung, übermäßig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er neigt dazu, in seinen Geschichten zu übertreiben.
- Bitte übertreibe nicht, es war nur ein kleiner Fehler.
- Sie hat die Situation total übertrieben.
2.) "Exceder-se, exagerar na dose"
- Definição: "Realizar demasiado esforço ou dedicar-se excessivamente a algo."
- Tradução(ões): exagerar, exceder-se, passar dos limites
- Sinónimo(s): Überanstrengen, Überfordern
- Palavra(s) relacionada(s): Überanstrengung, Überarbeitet
📝 Alguns exemplos de uso:
- Du solltest es mit dem Training nicht übertreiben.
- Er übertreibt es immer mit der Arbeit.
- Sie übertreibt manchmal ihre Pflichten.
3.) "Exagerar, aumentar além da realidade"
- Definição: "Exagerar ao descrever algo, fazendo-o parecer maior ou mais importante do que realmente é."
- Tradução(ões): exagerar, aumentar, superdimensionar, encarecer
- Sinónimo(s): Aufbauschen, Dramatisieren
- Antónimo(s): Verharmlosen
- Palavra(s) relacionada(s): Übertreibung, Übermäßig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Geschichten sind oft übertrieben.
- Sie übertreibt immer, wenn sie von ihrer Kindheit erzählt.
- Er übertreibt oft, um Aufmerksamkeit zu bekommen.