Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dramatisieren Traduções, significados e sinónimos
"Dramatisieren" usa-se como verbo com o significado de "dramatizar", "exagerar" or "adaptar para o teatro".
Propriedades essenciais de "dramatisieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: dramatisieren
- Pretérito: dramatisierte
- Particípio: dramatisiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "dramatisieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Exagerar, tornar dramático"
- Definição: "Exagerar ou apresentar algo de maneira mais dramática do que é."
- Tradução(ões): dramatizar, exagerar
- Sinónimo(s): übertreiben, aufbauschen
- Antónimo(s): verharmlosen, untertreiben
- Palavra(s) relacionada(s): Drama, dramatisch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er neigt dazu, jede Kleinigkeit zu dramatisieren.
- Man sollte die Situation nicht unnötig dramatisieren.
- Sie dramatisieren oft ihre Probleme, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
2.) "Adaptar para teatro"
- Definição: "Adaptar uma obra literária para a sua representação teatral."
- Tradução(ões): dramatizar, adaptar para o teatro
- Sinónimo(s): inszenieren, aufführen
- Palavra(s) relacionada(s): Theater, Inszenierung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Roman wurde für die Bühne dramatisiert.
- Sie dramatisieren das Buch für ein Theaterstück.
- Das Stück wurde erfolgreich dramatisiert und aufgeführt.