Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dramatisieren Traductions, sens et synonymes
"Dramatisieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "dramatiser", "en faire tout un drame" or "exagérer".
Propriétés essentielles de "dramatisieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: dramatisieren
- Passé: dramatisierte
- Participe: dramatisiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "dramatisieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Exagérer, en faire trop"
- Définition: "Exagérer ou présenter quelque chose de manière plus dramatique qu'il ne l'est."
- Traduction(s): dramatiser, en faire tout un drame, exagérer
- Synonyme(s): übertreiben, aufbauschen
- Antonyme(s): verharmlosen, untertreiben
- Mot(s) apparenté(s): Drama, dramatisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er neigt dazu, jede Kleinigkeit zu dramatisieren.
- Man sollte die Situation nicht unnötig dramatisieren.
- Sie dramatisieren oft ihre Probleme, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
2.) "Adapter pour la scène"
- Définition: "Adapter une œuvre littéraire pour sa représentation théâtrale."
- Traduction(s): dramatiser, adapter pour la scène, porter à la scène
- Synonyme(s): inszenieren, aufführen
- Mot(s) apparenté(s): Theater, Inszenierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Roman wurde für die Bühne dramatisiert.
- Sie dramatisieren das Buch für ein Theaterstück.
- Das Stück wurde erfolgreich dramatisiert und aufgeführt.