Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Quellen Traduções, significados e sinónimos
"Quellen" usa-se como verbo com o significado de "jorrar", "manar" or "brotar".
Propriedades essenciais de "quellen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: quellen
- Pretérito: quoll
- Particípio: gequollen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "quellen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Jorrar, manar"
- Definição: "Manar ou brotar um líquido de uma fonte ou nascente; jorrar."
- Tradução(ões): jorrar, manar, brotar, fluir, surgir
- Sinónimo(s): Sprudeln, Fließen
- Antónimo(s): Versiegen
- Palavra(s) relacionada(s): Quelle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wasser beginnt aus dem Boden zu quellen.
- Aus dem Felsen quellen mehrere kleine Bäche.
- Das Blut quillt aus der Wunde.
2.) "Inchar, expandir"
- Definição: "Inchar ou aumentar de volume devido à absorção de líquidos; expandir-se."
- Tradução(ões): inchar, expandir, dilatar, crescer, absorver água
- Sinónimo(s): aufquellen, aufquellen lassen
- Antónimo(s): schrumpfen
- Palavra(s) relacionada(s): Schwellung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Teig beginnt im Ofen zu quellen.
- Die Bohnen müssen einige Stunden im Wasser quellen.
- Der Schwamm quillt auf, wenn er nass wird.
3.) "Originar-se de uma fonte"
- Definição: "Proceder ou derivar de uma fonte ou causa."
- Tradução(ões): brotar, jorrar, emanar, derivar, proceder
- Sinónimo(s): stammen, entstehen
- Palavra(s) relacionada(s): Ursprung, Quelle
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Informationen quellen aus zuverlässigen Quellen.
- Viele Missverständnisse quellen aus mangelnder Kommunikation.
- Sein Wissen quillt aus jahrelanger Erfahrung.