Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stammen Traduções, significados e sinónimos
"Stammen" usa-se como verbo com o significado de "proceder", "originar-se" or "descender".
Propriedades essenciais de "stammen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stammen
- Pretérito: stammte
- Particípio: gestammt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stammen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ter origem em"
- Definição: "Proceder, originar-se ou descender de um lugar, época ou pessoa determinada."
- Tradução(ões): proceder, originar-se, descender, derivar
- Sinónimo(s): herkommen, abstammen, herrühren
- Palavra(s) relacionada(s): Herkunft, Abstammung, Ursprung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Tradition stammt aus dem Mittelalter.
- Viele Wörter im Englischen stammen aus dem Lateinischen.
- Er stammt aus einer angesehenen Familie.
2.) "Ser datado de"
- Definição: "Datar de uma época ou período específico."
- Tradução(ões): datar de, remontar a, ser de
- Sinónimo(s): datieren, zurückgehen
- Palavra(s) relacionada(s): Datum, Zeitpunkt, Epoche
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Gemälde stammt aus dem 18. Jahrhundert.
- Diese Münzen stammen aus der Römerzeit.
- Der Text stammt vermutlich aus dem Jahr 1850.
3.) "Ser natural de"
- Definição: "Ser originário ou nativo de um lugar específico."
- Tradução(ões): ser originário de, vir de, ser natural de
- Sinónimo(s): kommen aus, gebürtig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Herkunftsort, Geburtsort
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine Großeltern stammen aus Italien.
- Diese Pflanze stammt ursprünglich aus Südamerika.
- Er stammt aus einem kleinen Dorf in den Alpen.