Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stammen Traductions, sens et synonymes
"Stammen" s'utilise comme verbe avec le sens de "provenir de", "tirer son origine de" or "descendre de".
Propriétés essentielles de "stammen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: stammen
- Passé: stammte
- Participe: gestammt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "stammen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Provenir, tirer son origine"
- Définition: "Provenir, tirer son origine ou descendre d'un lieu, d'une époque ou d'une personne déterminée."
- Traduction(s): provenir de, tirer son origine de, descendre de
- Synonyme(s): herkommen, abstammen, herrühren
- Mot(s) apparenté(s): Herkunft, Abstammung, Ursprung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Tradition stammt aus dem Mittelalter.
- Viele Wörter im Englischen stammen aus dem Lateinischen.
- Er stammt aus einer angesehenen Familie.
2.) "Dater de"
- Définition: "Dater d'une époque ou d'une période spécifique."
- Traduction(s): dater de, remonter à
- Synonyme(s): datieren, zurückgehen
- Mot(s) apparenté(s): Datum, Zeitpunkt, Epoche
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gemälde stammt aus dem 18. Jahrhundert.
- Diese Münzen stammen aus der Römerzeit.
- Der Text stammt vermutlich aus dem Jahr 1850.
3.) "Être originaire de"
- Définition: "Être originaire ou natif d'un lieu spécifique."
- Traduction(s): être originaire de, venir de
- Synonyme(s): kommen aus, gebürtig sein
- Mot(s) apparenté(s): Herkunftsort, Geburtsort
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Großeltern stammen aus Italien.
- Diese Pflanze stammt ursprünglich aus Südamerika.
- Er stammt aus einem kleinen Dorf in den Alpen.