Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herkommen Traductions, sens et synonymes
"Herkommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "venir de", "provenir de" or "être originaire de".
Propriétés essentielles de "herkommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herkommen
- Passé: kam her
- Participe: hergekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herkommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Provenir d'un lieu"
- Définition: "Venir d'un lieu ou provenir d'une origine déterminée."
- Traduction(s): venir de, provenir de, être originaire de
- Synonyme(s): abstammen, stammen
- Antonyme(s): weggehen
- Mot(s) apparenté(s): ankommen, kommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Woher kommst du her?
- Sie kommt aus einer kleinen Stadt her.
- Die Tradition kommt aus dem Mittelalter her.
2.) "Arriver ici"
- Définition: "Arriver à un endroit ou atteindre un point déterminé."
- Traduction(s): venir ici, arriver, se déplacer vers ici
- Synonyme(s): ankommen, eintreffen
- Antonyme(s): verlassen
- Mot(s) apparenté(s): hingehen, ankommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wann kommst du her?
- Bitte komm schnell her!
- Die Gäste kommen um 19 Uhr her.
3.) "Provenir d'une source"
- Définition: "Prendre sa source ou provenir d'une origine ou d'une cause."
- Traduction(s): provenir de, découler de, émaner de, résulter de
- Synonyme(s): entstehen, herrühren
- Mot(s) apparenté(s): abstammen, sich ergeben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Woher kommt dieser seltsame Geruch her?
- Die Idee kommt von einem alten Brauch her.
- Seine Begeisterung kommt von seiner Leidenschaft für Musik her.