Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herkommen Traduções, significados e sinónimos
"Herkommen" usa-se como verbo com o significado de "vir", "proceder" or "originar-se".
Propriedades essenciais de "herkommen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herkommen
- Pretérito: kam her
- Particípio: hergekommen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herkommen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vir de um lugar"
- Definição: "Vir de um lugar ou proceder de uma origem determinada."
- Tradução(ões): vir, proceder, originar-se
- Sinónimo(s): abstammen, stammen
- Antónimo(s): weggehen
- Palavra(s) relacionada(s): ankommen, kommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Woher kommst du her?
- Sie kommt aus einer kleinen Stadt her.
- Die Tradition kommt aus dem Mittelalter her.
2.) "Chegar a um lugar"
- Definição: "Chegar a um lugar ou alcançar um ponto determinado."
- Tradução(ões): chegar, vir até aqui, aproximar-se
- Sinónimo(s): ankommen, eintreffen
- Antónimo(s): verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): hingehen, ankommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wann kommst du her?
- Bitte komm schnell her!
- Die Gäste kommen um 19 Uhr her.
3.) "Originar-se de uma fonte"
- Definição: "Originar-se ou surgir de uma fonte ou causa."
- Tradução(ões): originar-se, derivar, provir
- Sinónimo(s): entstehen, herrühren
- Palavra(s) relacionada(s): abstammen, sich ergeben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Woher kommt dieser seltsame Geruch her?
- Die Idee kommt von einem alten Brauch her.
- Seine Begeisterung kommt von seiner Leidenschaft für Musik her.