Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hingehen Traduções, significados e sinónimos
"Hingehen" usa-se como verbo com o significado de "ir para lá", "dirigir-se" or "deslocar-se".
Propriedades essenciais de "hingehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hingehen
- Pretérito: ging hin
- Particípio: hingegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hingehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ir para um lugar"
- Definição: "Ir a um lugar específico ou dirigir-se para lá."
- Tradução(ões): ir para lá, dirigir-se, deslocar-se
- Sinónimo(s): sich begeben, sich hinbegeben
- Palavra(s) relacionada(s): herkommen, weggehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich werde morgen hingehen und mit ihm sprechen.
- Wo sollen wir hingehen?
- Sie will nicht hingehen, weil sie sich unwohl fühlt.
2.) "Comparecer a um evento"
- Definição: "Comparecer ou ir a um evento ou lugar."
- Tradução(ões): comparecer, ir, acorrer, frequentar
- Sinónimo(s): teilnehmen, besuchen
- Antónimo(s): wegbleiben
- Palavra(s) relacionada(s): anwesend sein, erscheinen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Willst du zur Party hingehen?
- Ich gehe jeden Sonntag in die Kirche hin.
- Sie geht gerne zu Konzerten hin.
3.) "Ignorar algo"
- Definição: "Passar por cima ou ignorar algo."
- Tradução(ões): ignorar, passar por cima, fazer vista grossa, relevar
- Sinónimo(s): Übersehen, Ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Hinnehmen, Akzeptieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Man kann nicht einfach darüber hingehen.
- Sie ging über seine Bemerkung hin.
- Wir können nicht einfach hingehen und das Problem ignorieren.