Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hingehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Hingehen" si usa come verbo con il significato di "andare là", "recarsi là" or "dirigersi là".
Proprietà essenziali di "hingehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hingehen
- Passato: ging hin
- Participio: hingegangen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hingehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Andare là"
- Definizione: "Andare in un luogo specifico o dirigersi là."
- Traduzione(i): andare là, recarsi là, dirigersi là
- Sinonimo(i): sich begeben, sich hinbegeben
- Parola(e) correlata(e): herkommen, weggehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde morgen hingehen und mit ihm sprechen.
- Wo sollen wir hingehen?
- Sie will nicht hingehen, weil sie sich unwohl fühlt.
2.) "Recarsi, partecipare"
- Definizione: "Partecipare o recarsi a un evento o luogo."
- Traduzione(i): recarsi, andare a, partecipare a, presenziare a
- Sinonimo(i): teilnehmen, besuchen
- Antonimo(i): wegbleiben
- Parola(e) correlata(e): anwesend sein, erscheinen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Willst du zur Party hingehen?
- Ich gehe jeden Sonntag in die Kirche hin.
- Sie geht gerne zu Konzerten hin.
3.) "Ignorare, sorvolare"
- Definizione: "Passare sopra o ignorare qualcosa."
- Traduzione(i): sorvolare, passare sopra, ignorare, trascurare
- Sinonimo(i): Übersehen, Ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Hinnehmen, Akzeptieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Man kann nicht einfach darüber hingehen.
- Sie ging über seine Bemerkung hin.
- Wir können nicht einfach hingehen und das Problem ignorieren.