Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stammen Traduzioni, significati e sinonimi
"Stammen" si usa come verbo con il significato di "provenire", "derivare" or "originarsi".
Proprietà essenziali di "stammen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stammen
- Passato: stammte
- Participio: gestammt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stammen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Provenire, derivare"
- Definizione: "Provenire, originarsi o discendere da un luogo, un'epoca o una persona determinata."
- Traduzione(i): provenire, derivare, originarsi, discendere
- Sinonimo(i): herkommen, abstammen, herrühren
- Parola(e) correlata(e): Herkunft, Abstammung, Ursprung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Tradition stammt aus dem Mittelalter.
- Viele Wörter im Englischen stammen aus dem Lateinischen.
- Er stammt aus einer angesehenen Familie.
2.) "Risalire a un periodo storico"
- Definizione: "Risalire a un'epoca o periodo specifico."
- Traduzione(i): risalire, datare, provenire (temporalmente)
- Sinonimo(i): datieren, zurückgehen
- Parola(e) correlata(e): Datum, Zeitpunkt, Epoche
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gemälde stammt aus dem 18. Jahrhundert.
- Diese Münzen stammen aus der Römerzeit.
- Der Text stammt vermutlich aus dem Jahr 1850.
3.) "Avere origine geografica"
- Definizione: "Essere originario o nativo di un luogo specifico."
- Traduzione(i): provenire, essere originario, discendere
- Sinonimo(i): kommen aus, gebürtig sein
- Parola(e) correlata(e): Herkunftsort, Geburtsort
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Meine Großeltern stammen aus Italien.
- Diese Pflanze stammt ursprünglich aus Südamerika.
- Er stammt aus einem kleinen Dorf in den Alpen.