Herkunft Traduzioni, significati e sinonimi

"Herkunft" si usa come sostantivo con il significato di "origine", "provenienza" or "derivazione".

Proprietà essenziali di "Herkunft"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Herkunft ist für viele ein Rätsel.La sua origine è un mistero per molti.
Die Herkunft dieses Wortes lässt sich bis ins Lateinische zurückverfolgen.L'origine di questa parola può essere fatta risalire al latino.
Sie ist stolz auf ihre Herkunft aus einer Arbeiterfamilie.Lei è fiera della sua estrazione da una famiglia operaia.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Herkunft liegt in einem kleinen Dorf in Bayern.La sua provenienza è un piccolo villaggio in Baviera.
Die Herkunft dieses Produkts ist auf dem Etikett vermerkt.L'origine di questo prodotto è indicata sull'etichetta.
Ihre Herkunft aus einer Großstadt prägte ihre Persönlichkeit.La sua origine da una grande città ha plasmato la sua personalità.

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Trotz seiner einfachen Herkunft wurde er ein erfolgreicher Unternehmer.Nonostante la sua umile estrazione, è diventato un imprenditore di successo.
Ihre adelige Herkunft war in ihrem Verhalten deutlich zu erkennen.La sua origine nobile era chiaramente riconoscibile nel suo comportamento.
Die Herkunft aus einer Akademikerfamilie erleichterte ihm den Zugang zur Universität.L'estrazione da una famiglia di accademici gli ha facilitato l'accesso all'università.