Verrichten Traduções, significados e sinónimos

"Verrichten" usa-se como verbo com o significado de "realizar", "executar" or "desempenhar".

Propriedades essenciais de "verrichten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verrichten
Pretérito: verrichtete
Particípio: verrichtet

Ver conjugação completa de verrichten

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verrichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Realizar uma tarefa"

Definição: "Realizar ou executar uma tarefa ou trabalho específico."
Tradução(ões): realizar, executar, desempenhar, efetuar, cumprir
Sinónimo(s): ausführen, erledigen, durchführen
Antónimo(s): unterlassen, vermeiden
Palavra(s) relacionada(s): Arbeit, Aufgabe, Tätigkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er muss seine tägliche Arbeit verrichten.Ele tem de realizar o seu trabalho diário.
Sie verrichtet ihre Aufgaben mit großer Sorgfalt.Ela desempenha as suas tarefas com grande cuidado.
Die Mönche verrichten ihre Gebete jeden Morgen.Os monges realizam as suas orações todas as manhãs.

2.) "Cumprir um dever religioso"

Definição: "Cumprir com um dever religioso ou cerimonial."
Tradução(ões): celebrar, oficiar, cumprir (dever religioso), realizar (cerimónia)
Sinónimo(s): vollziehen, abhalten
Antónimo(s): unterlassen
Palavra(s) relacionada(s): Gebet, Zeremonie, Ritual

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Priester verrichten die Messe jeden Sonntag.Os padres celebram a missa todos os domingos.
Er verrichtet seine Gebete vor dem Schlafengehen.Ele cumpre as suas orações antes de dormir.
Die Zeremonie wurde feierlich verrichtet.A cerimónia foi solenemente celebrada.

Pesquisar mais palavras →