Verrichten Traductions, sens et synonymes

"Verrichten" s'utilise comme verbe avec le sens de "accomplir", "exécuter" or "effectuer".

Propriétés essentielles de "verrichten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verrichten
Passé: verrichtete
Participe: verrichtet

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verrichten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Exécuter une tâche"

Définition: "Exécuter ou accomplir une tâche ou un travail spécifique."
Traduction(s): accomplir, exécuter, effectuer, réaliser
Synonyme(s): ausführen, erledigen, durchführen
Antonyme(s): unterlassen, vermeiden
Mot(s) apparenté(s): Arbeit, Aufgabe, Tätigkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er muss seine tägliche Arbeit verrichten.Il doit accomplir son travail quotidien.
Sie verrichtet ihre Aufgaben mit großer Sorgfalt.Elle exécute ses tâches avec beaucoup de soin.
Die Mönche verrichten ihre Gebete jeden Morgen.Les moines accomplissent leurs prières chaque matin.

2.) "S'acquitter d'un devoir religieux"

Définition: "S'acquitter d'un devoir religieux ou cérémoniel."
Traduction(s): célébrer, accomplir, s'acquitter de
Synonyme(s): vollziehen, abhalten
Antonyme(s): unterlassen
Mot(s) apparenté(s): Gebet, Zeremonie, Ritual

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Priester verrichten die Messe jeden Sonntag.Les prêtres célèbrent la messe chaque dimanche.
Er verrichtet seine Gebete vor dem Schlafengehen.Il accomplit ses prières avant de se coucher.
Die Zeremonie wurde feierlich verrichtet.La cérémonie a été célébrée solennellement.

Chercher d'autres mots →